La
cité solaire Ravel a reçu, entre le 165 et le 20 juin 2025, dans le
cadre de l'eTwinning CITIZEN's.GAIN, deux représentantes (un
enseignante et une élève) du Lycée polonais "Społeczne
Liceum Ogólnokształcące im. Polskich Noblistów" situé
à Kwidzyn, partenaire historique du Lycée Ravel(membre, à ses
côtés, entre 2021 et 2023, du dispositif ERASMUS+ TERRE DE LÉGENDES
et candidat, en 2025, à un nouveau partenariat simplifié
subventionné par la commission européenne).
La professeure venue de Poméranie, Mme Angela Baas, a notamment pris part à un séminaire de coordination avec les pilotes du dispositif éducatif ACMÉ RESISTANCE au Pays Basque (les lycées de Beasain, en Gipuzkoa, et celui de Basauri, en Biscaye, mais également l'IES Plaza de la Cruz de Pampelune ayant tous envoyé des professeurs vers la Cité des Corsaires pour prendre part, le 18 juin, à une grande concertation pédagogique).
De même qu'elle a pu intervenir dans le cadre du colloque sur les échanges transfrontaliers mis en place (ACROSS FRONTIERS) conjointement par la Ligue ILARGIA et le lycée Ravel et qu'elle s'est jointe aux convives invités au déjeuner officiel ayant clos les travaux de la conférence.
L'équipe pédagogique luzienne et ses amies polonaises ont également commémoré, à l'occasion des cérémonies du 18 juin, l'esprit de Résistance et les sacrifices des héros de la Libération, honorant spécialement la mémoire des soldats Polonais et des pêcheurs locaux impliqués dans la grande évacuation de juin 1940 (opération ARIEL). Cette rencontre associant des lycées situés dans trois états de l'Union Européenne (Pologne, Espagne et France) a débouché sur des contacts avec des représentants associatifs (parmi lesquels, une déléguée de la Cimade, les dirigeants de l'Association Amitiés France-Pologne, etc.) et a débouché sur une invitation, par la Municipalité de Saint-Jean-de-luz (soutien local des projets internationaux du Lycée Ravel) au Vin d'Honneur organisé en conclusion des cérémonies du 18 juin. A noter que le lycée Ravel prévoit d'envoyer dès l'année scolaire prochaine (sans doute vers Pâques) une vingtaine d'élèves de Terminale, vers Cracovie (Auschwitz) puis Gdansk (Westerplatte, musée Solidarnosc) avant de renouveler l'activité en 2027 - grâce à des mobilités accréditées ; mais aussi de recevoir en mai 2026 un groupe de lycéens venant de Kwidzyn. Par ailleurs, le principal thème des travaux initiés en Pays Basque a porté en 2025 sur l'étude des phénomènes totalitaires, dans l'Histoire comme dans une perspective d'éducation à la Citoyenneté, sujet qui reste inscrit à l'agenda de l'année 2026 et permet, entre autres, des débats croisés sur la mémoire du Franquisme, du Stalinisme ou du Nazisme et sur le devoir de Défense...
The
Ravel "Cité Scolaire" received, as part of eTwinning
CITIZEN's.GAIN, two representatives (a teacher and a student) from
the Polish High School named "Społeczne
Liceum Ogólnokształcące im. Polskich Noblistów" and
located in Kwidzyn, a long-standing partner of the Ravel High School
(a member, alongside it, between 2021 and 2023, of the ERASMUS+ TERRE
DE LÉGENDES scheme and a candidate, in 2025, for a new simplified
partnership subsidized by the European Commission).
Ravel
ikas-hiriak eTwinning CITIZEN's.GAIN ekimenaren barruan, Kwidzyn-en
kokatutako Poloniako Bigarren Hezkuntzako Eskolako ( "Społeczne
Liceum Ogólnokształcące im. Polskich Noblistów" ) bi
ordezkari (irakasle bat eta ikasle bat) jaso zituen. Eskola hori
Ravel Bigarren Hezkuntzako Eskolaren bazkide historikoa da (2021 eta
2023 artean ERASMUS+ TERRE DE LÉGENDES programako kidea eta 2025ean
Europako Batzordeak diruz lagundutako lankidetza sinplifikatu berri
baterako hautagaia).
Pomeranian teacher Angela Baas participated in a coordination seminar with the pilots of the ACMÉ RESISTANCE educational system in the Basque Country (the high schools of Beasain, in Gipuzkoa, and that of Basauri, in Biscay, but also the IES Plaza de la Cruz in Pamplona having all sent teachers to the City of Corsairs to participate, on June 18, in a major educational consultation).
Angela Baas Pomeraniako irakasleak ACMÉ RESISTANCE hezkuntza sistemaren pilotuekin koordinazio mintegi batean parte hartu zuen EAEn (Beasaingo institutuak, GIzkenean, eta Basaurikoa, Bizkaian, baina baita Iruñeko Plaza de la Cruz institutuak ere, guztiek irakasleak bidali baitzituzten Kortsarioen Hirira ekainaren 18an hezkuntza kontsulta handi batean parte hartzera).
In the same way that she was able to intervene in the framework of the symposium on cross-border exchanges put in place (ACROSS FRONTIERS event) jointly by the Ilargia League and the Ravel high school and that she joined the invited guests at the official lunch that closed the work of the conference. The Ravel educational team and its Polish friends also commemorated, on the occasion of the ceremonies of June 18, the spirit of the Resistance and the sacrifices of the heroes of the Liberation, especially honoring the memory of the Polish soldiers and local fishermen involved in the great evacuation of June 1940 (Operation ARIEL). This meeting involving high schools located in three states of the European Union (Poland, Spain and France) led to contacts with associative representatives (among them, a delegate of the Cimade, the leaders of the Association Amitiés France-Poland, etc.) and led to an invitation by the Municipality of Saint-Jean-de-luz (local support of the international projects of the Lycée Ravel) to the Cocktail time (Vin d'Honneur) organized at the conclusion of the ceremonies of 18 June. It should be noted that Ravel high school plans to send twenty students from Terminale next school year (no doubt towards Easter) to Krakow (Auschwitz) then Gdansk (Westerplatte, Musée Solidarnosc) before renewing the activity in 2027 - thanks to accredited mobility, but also to receive in May 2026 a group of high school students from Kwidzyn. In addition, the main theme of the work initiated in the Basque Country in 2025 was on the study of totalitarian phenomena, in History as well as in the perspective of citizenship education, a subject that remains on the agenda for the year 2026 and allows, among others, cross-debates on the memory of Francoism, Stalinism or Nazism and on the duty of Defense...
Ligue ILargiak eta Ravel institutuak batera antolatutako mugaz gaindiko trukeei buruzko konferentzian (izena: ACROSS FRONTIER) ere hitz egin ahal izan zuen, eta konferentzia itxi zuen bazkari ofizialera gonbidatutako gonbidatuekin bat egin zuen. Luzian irakasle taldeak eta haien poloniar lagunek ere, ekainaren 18ko ekitaldietan, Erresistentziaren espiritua eta Askapeneko heroien sakrifizioak gogoratu zituzten, batez ere 1940ko ebakuazio handian (ARIEL Operazioa) parte hartu zuten poloniar soldaduen eta bertako arrantzaleen oroimena ohoratuz. Europar Batasuneko hiru estatutan (Polonia, Espainia eta Frantzia) kokatutako institutuak bildu zituen bilera honek elkarteetako ordezkariekin harremanetan jartzeko aukera eman zuen (Cimadeko ordezkari bat, Frantzia-Polonia Adiskidetasun Elkarteko buruzagiak, etab. barne) eta Donibane Lohizuneko Udalaren (Lycée Ravelen nazioarteko proiektuei tokiko laguntza) gonbidapena ekarri zuen. Kontuan izan behar da Lycée Ravelek hogei bat ikasle Terminale Krakoviera (Auschwitz) eta gero Gdanskera (Westerplatte, Solidarnosc Museoa) bidaltzeko asmoa duela datorren ikasturtean, 2027an jarduera errepikatu aurretik - mugikortasun egiaztatuari esker -, baina baita Kwidzyn-eko batxilergoko ikasle talde bat jasotzeko ere 2026ko maiatzean. Gainera, 2025ean EAEn hasitako lanaren gai nagusia fenomeno totalitarioen azterketan zentratu zen, Historian zein Herritartasunean hezteko ikuspegitik, 2026rako agendan jarraitzen duen gaia eta, besteak beste, frankismoaren, estalinismoaren edo nazismoaren memoriari eta Defentsa betebeharrari buruzko eztabaida gurutzatuak ahalbidetzen dituena...
