LOCAL CEREMONY IN FRANCE:Poland was honored and we found some interesting prospects for European cooperation

 ... particularly with the Baltic countries, Spain and Portugal

Un duo de professeurs, dont l'enseignant référent pour l'action européenne et internationale du Lycée (ERAEI) P-L Vanderplancke et le co-pilote du projet ACMÉ 2024, J-L Puyjalon, ont répondu à l'invitation lancée à notre établissement secondaire par la municipalité et l'association "Amitiés France-Pologne" et pris part aux cérémonies du 18 juin.

Un éclat particulier leur a été donné cette année sous l'impulsion de M. Jean-Luc Casteret : après l'hommage traditionnel à l'esprit de Résistance et au dévouement des combattants au monument aux Morts, une seconde cérémonie s'est déroulée en effet devant la stèle de la mairie dédiée aux évadés de France pendant la seconde guerre mondiale, pour célébrer le souvenir de l'opération Ariel.

Les deux cérémonies et le salut au drapeau ont eu lieu en présence de M le Ministre des affaires européennes, M le sous-préfet, MM les maires de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, mais aussi M le consul de Pologne à Lyon, mandaté par l'ambassadeur. Un hommage a été rendu à l'amitié franco-polonaise et au courage des soldats et civils évacués par la mer en juin 40 - certains depuis le port luzien, la Ville souhaitant dans l'avenir célébrer avec régularité le souvenir de cet événement héroïque.

Le Lycée Ravel entretenant des relations de longue date avec une école secondaire polonaise située à Kwidzyn (partie au récent projet ERASMUS+ TERRE DE LÉGENDES achevé en novembre mais encore au partenariat en distanciel ACMÉ) et poursuivant le but de travailler sur les valeurs et devoirs civiques avec son homologue, les professeurs estiment qu'il est pertinent de collaborer étroitement sur cette thématique avec les élus locaux (Mme Arribas, en charge des affaires scolaires et M Casteret,  responsable des anciens combattants et des relations avec la Défense) qu'ils remercient de leur soutien.

Par ailleurs des contacts fructueux ont été pris avec diverses personnalités ayant mené des projets pédagogiques internationaux très pertinents (notamment : sur les routes d'évasion par l'Espagne durant la seconde guerre mondiale ou autour du lieu de mémoire qu'est devenu Auschwitz, jusqu'à Vilnius, Riga et Tallin). Lesquelles pourraient être de futures intervenantes ou partenaires des équipes pédagogiques locales.

 A duo of teachers, including the reference teacher for the European and international action of the Lycée (ERAEI) P-L Vanderplancke and his co-pilot of the ACMÉ project, J-L Puyjalon, responded to the invitation launched to our secondary school by the municipality and of the “Amitiés France-Poland” association and took part in the ceremonies of June 18.

A particular shine was given to them this year: after the traditional tribute to the spirit of Resistance and the dedication of the fighters at the War Memorial, a second ceremony took place in front of the town hall stele dedicated to the escapees from France during WWII.

The two ceremonies and the flag salute took place in the presence of the Minister of European Affairs, the sub-prefect, the mayors of Saint-Jean-de-Luz and Ciboure, but also the Polish consul in Lyon, who was mandated by Mr the ambassador. A tribute was paid to the Franco-Polish friendship and to the courage of the soldiers and civilians evacuated by sea in June 40 - some from Saint Jean's port, the City wishing in the future to regularly commemorate this heroïc evacuation (known as "operation Ariel").

Speech by Mr Marcinkowski

(leader of the NGO" Amitiés France-Pologne")

The Lycée Ravel maintains long-standing relations with a Polish high school located in Kwidzyn (part of the recent ERASMUS+ TERRE DE LÉGENDES project completed in November but still in the ACMÉ distance learning partnership) and pursuing the aim of working on civic values ​​and duties with his counterpart, the teachers in Lycée Ravel believe that it is relevant to collaborate closely on this theme with local elected officials (both Mme Arribas in charge of school affairs and Mr Casteret responsible for veterans and relations with Defense).
Furthermore, fruitful contacts have been made with various personalities who have carried out various international educational projects (in particular: on the escape routes through Spain during the Second World War or around the place of memory that Auschwitz has become). Who could be future speakers or partners of local teaching teams. 

wreath laying by Mr Minister

Jean-Noël BARROT

SOME LEADS FOR CITIZEN'S.GAIN!